Di LK21 ini, film yang belum High definition atau Bluray biasanya masih pakai subtitle dari penerjemah yang kurang qualify. Jadinya, selain gambar buram dan audio pecah, jalan cerita pun jadi rumit karena kelakuan pembuat subtitle yang seenak perut.Popularitas yang diraih oleh LK21 sebagiannya berasal dari konsistensi mereka dalam memasangkan subti